المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : أهم الكلمات الأنجليزية مترجمة للعربية إذ حفظتها ستفهم 70% من المحادثات الانجليزية


معيض بن حمدان الحارثي
30 - 10 - 2008, 17:55
--------------------------------------------------------------------------------



صبــاح الخير / مســـاء الخير

أقدم لكم ملف أكسل منظم ومرتب يحتوي على التالي :

1 - أكثر 500 كلمة شائعة في اللغة الإنجليزية
(إذا حفظتها ستفهم 70% من المحادثات الانجليزية اليومية ...هذا ما هو كلامي كلام الكاتب فهد الاحمدي من جريدة الرياض واليكم نص مقالته :


اقتباس:
تزخر مكتبتي بعدد كبير من القواميس؛ غير أن أفضلها - وأقدمها لدي - قاموس يدعى "أكثر 500كلمة شائعة في اللغة الإنجليزية". وهو كما يشير اسمه يركز على أكثر الكلمات شيوعا واستعمالا بدل التوسع والتشعب في كلمات نادرة لا يستعملها أهل اللغة نفسها؛ فحسب كتاب جينيس للأرقام القياسية يبلغ مجموع مفردات اللغة الإنجليزية حوالي 490.000كلمة بالإضافة الى 300.000مصطلح علمي وفني (أي ما مجموعه 790.000كلمة كأكثر اللغات غني بالمفردات).

ولكن هذا لايعني ضرورة الإلمام بكل هذه المفردات إذا رغب أحدنا بإتقان الإنجليزية فإن استطاع أي شخص حفظ عشر كلمات في اليوم - حفظ من لا ينسى بعدها - فإن هذا العدد يتطلب منه أكثر من 216عاماً لحفظها. وهذا المطلب الخارق يدل دلالة قاطعة على أن معظم "اللغات" لا تملك حدا أعلى لتعلمها وأنه يصعب على الأجنبي (بل وصاحب اللغة الأصلية) الإحاطة بمفردات أي من اللغات الحية هذه الأيام!؟. @ ولكن، من حسن الحظ أن هناك دائما كلمات (أكثر شيوعاً واستخداماً) لا تشكل سوى نسبة متواضعة من مفردات أي لغة؛ ففي لغتنا

العربية مثلاً تجدنا نستخدم بكثرة كلمات مثل "قال" و"ذهب" و"أخذ" و"شرب" في حين قد يموت أحدنا ولم يستعمل يوماً كلمات مثل "علندي" و"خطران" و"استعاضة" و"ناطل" - ناهيك عن "علوج" و"علود" و"علوز". وبكلام الأرقام نقول أن أول مائة كلمة شائعة في أي لغة كافية لاستيعاب حوالي 20% منها، بمعنى أن حفظك لأول مائة كلمة شائعة في اللغة الفرنسية كفيل باستيعابك لخمس ما يقال أمامك وتصريف شئونك في باريس بشكل مقبول. غير ان حفظك لمائة كلمة أضافية لا يعني فهمك لـ 40% من الفرنسية لأن النسبة تتراجع كلما زادت ندرة الكلمات وقل بالتالي حجم تداولها. وفي الحقيقة اتضح للخبراء أن أول 500كلمة شائعة كافية لتغطية 70% من أي لغة، وأول 1000كلمة لتغطية 80 %، وأول 2000كلمة لتغطية 86%، وأول 3000كلمة لتغطية 90%، وأول 5000 كلمة لتغطية 93%، وأول 10.000كلمة كافية لتغطية 96% من أي لغة !!. @ أما

فيما يتعلق بالنصوص المقروءة فيجب على الأقل استيعاب أكثر من 60% من الكلمات المكتوبة لإدراك جوهر الموضوع. أما فهم 80% من كلمات النص فيبدو كافياً لمتابعة الموضوع واستيعاب فكرة الكاتب.. أما الوصول لفهم 94% من الكلمات فيجعل الفرق يتلاشى بين قراءة النص باللغة الأجنبية واللغة الأم!!. وقد يقول قائل إن النسب السابقة لا تشجع على "التبحر" في آداب اللغات الأجنبية (! ؟) ولكن الواقع يقول عكس ذلك.. فقد ثبت أن المشهورين من رجال الشعر والأدب لم تكن حصيلتهم اللغوية بالاتساع الذي نتصوره؛ فالأديب الروسي الكسندر بوشكين لم تتجاوز مفرداته من اللغة الروسية أكثر من 22ألف كلمة (في حين تتجاوز مفردات اللغة الروسية نصف مليون كلمة). وبالمثل لوحظ أن أدباء عظام مثل شكسبير والجاحظ وفولتير والمتنبي استعملوا مفردات محدودة كرروها في معظم أدبياتهم.

وحسب ما ذكره كتاب جينيس فإن الإنجليزي "المثقف" الذي درس في الكليات لأكثر من 16عاماً لا يستعمل أكثر من 5000كلمة في المحادثة و 10.000في الكتابة أما المواطن الإنجليزي البسيط فلا يستخدم سوى أول 500كلمة شائعة كافية لتغطية احتياجاته اليومية!! - إذاً عليك بأول 500كلمة؛ ولن يتطلب منك الأمر أكثر من 50يوما!!.

ولقد أضفت ايضا في الملف :

2- الظروف
3- الصفات
4- الاسماء
5- الافعال الشاذة
6- كلمات منوعه

حجم الملف 77 كيلو بايت
ومن هنا التحميل

تحمييل

اتمنى انكم تستفيدون من الموضوع ..
تحياتي ,,
_______________

منـــــــــــــــــــــــــــقول

حســين الحارثي
30 - 10 - 2008, 18:12
معيض بن حمدان

لله درك على هذا النقل المفيد

ابداااااااع وفايده كبيره للجميع.

معيض بن حمدان الحارثي
31 - 10 - 2008, 17:54
ولقد أضفت ايضا في الملف :

2- الظروف
3- الصفات
4- الاسماء
5- الافعال الشاذة
6- كلمات منوعه


التحمييل من المرفقات

اتمنى انكم تستفيدون من الموضوع ..
تحياتي ,,
بـن ســعــود

سعيد الشهري
31 - 10 - 2008, 19:43
أبو حمدان

بيض الله وجهك

والله يعطيك العافيه

د0 سيف الروقي
01 - 11 - 2008, 00:58
معيض

الله يعطيك العافية

رعد البلاهدي
01 - 11 - 2008, 18:27
http://www.up-00.com/azfiles/fgx48850.gif (http://www.up-00.com/)

معيض بن حمدان الحارثي
01 - 11 - 2008, 22:55
هلا يالله حيهم وجهك ابيض يانشمي الله يعافيكم وماقصرتو وبيض الله وجيهك

يسعدني مروركم يانشاما

أرقا وأطيب الترحيب وتحاا

ثامر بن سعيد الحارثي
02 - 11 - 2008, 09:31
بيض الله وجهك يابوحمدان

عملت خير فينا يارجل لك الله اني في الانجليزي >>>> قهقه في قلب لا يفقه ههههههه

الله يجزاك عنا كل خير ويبارك فيك

مبدع مبدع مبدع في نقلك وطرحك الرائع بروعتك

لك الشكر

معيض بن حمدان الحارثي
05 - 11 - 2008, 21:22
مرحبا تراحيب المطر حياك الله ياثامر وجهك ابيض يانشمي


والله كلنا في الإنجليزي من جنبها لاكن الملف هذا بفيد

والله يعطيك العافيه يانشمي على الطرح الرائع

تقبل من أخوك أبو حمدان أطيب وأجمل التراحيب تحايا........................

عبد الله بن عويض الحارثي
09 - 11 - 2008, 10:03
اكيد اتلموضوع جدا رائع
لأن المكتوب من عنوانه


الف شكر ولي عودة للتعليق بعد تحميل الملف


وماقصرت

عبد الله بن عويض الحارثي
09 - 11 - 2008, 10:49
طبعا

مباشرة

حملت وفتحت الملف

جميل ورائع

واكرر الشكر والتقدير

متمنيا لك وللجميع الفائدة والتوفيق

معيض بن حمدان الحارثي
09 - 11 - 2008, 23:39
هلا ومسهلا ياعبد الله يسعدني مرورك يانشمي ماقصرت هذا من زووووووووووود طيبك يالغالي

وهذا ألي أبغاه إن الفايده تعم بأذن الله

تقبل مني أطيب وأجمل التحايا والتراحيب........................

محسن المحمدي
31 - 01 - 2009, 22:15
مشكور على هذا الجهد

ماجد سعدالثقفي
17 - 02 - 2009, 02:10
يعطيك العافية يامعيض وتقبل مروري

عبدالله عبدالعزيزالحارثي
17 - 02 - 2009, 08:47
الله يعطيك العافية
معلومات جميلة ومفيدة

معيض بن حمدان الحارثي
17 - 02 - 2009, 09:26
مشكور على هذا الجهد

ارحب الله يعافيك يانشمي ويسعدني مرورك

معيض بن حمدان الحارثي
17 - 02 - 2009, 09:29
يعطيك العافية يامعيض وتقبل مروري

يالله حي أخوي ماجد يسعدني مرورك ياذيب

معيض بن حمدان الحارثي
17 - 02 - 2009, 09:32
الله يعطيك العافية
معلومات جميلة ومفيدة

حياك الله ياأبو عبد العزيز ويسعدني مرورك